gnome-terminal や xfce4-terminal では、「△」や「○」のような文字が半角として認識されており、文字が重なって表示されてしまいます*1。 gnoem-terminal や xfce4-terminal は、libvte を使っており、libvte では設定するための環境変数が用意されているの…