日本語を含むinfoが文字化け

英語のtexinfoを翻訳して作った日本語を含むinfoファイルをEmacs23で表示したら文字化けた.
22だとちゃんとちゃんと表示でけたから, 23が問題なんだろうなあ.
とりあえずの対処として, 日本語を含むinfoファイルは, ファイル頭にMagic Commentを書いとくことにした.

# -*- Coding:euc-jp-unix -*-

これね.
表示崩れるかなあとか思ったけど大丈夫だった. 文字化けも直ったし. 何が原因なんだろうなあ.
にしても焦ったわー. 今までの苦労水の泡かと思ったわー….
どうでもいいけど, UTF-8じゃコンパイルできるけど駄目なんだよね. EUC-JPじゃないと見た目が崩れる.

更新時刻

2008年, 5月18日, 23:24