Emacs NEWS を読んでみる 4日目
今日は, Editing Changes in Emacs 22.1 から.
例によって, Excite 翻訳使ってやったりしてるから, 訳が間違ってたりするかも.
分かんないところは, 分かんないと素直に書くようにしてる.
今日は, ちょっと, というか, かなり量が多い.
!MEM FULL! が出たときは, Emacs が Lisp データ用にメモリーを取れなかったことを示す. ------------------------------------------------------------ 状態を脱出するには, バッファを削除すればいい. それでも, !MEM FULL!が消えないならば, データを保存し, 新しい Emacs を起動するべき. バッファと Integer の最大サイズは, 倍になった. ------------------------------------------------------------ 32 ビットマシンでは, 256M. (*) 倍ってのは, doubled って書いてあったから. C-xC-left, C-xC-right でバッファを切り替えられる. ------------------------------------------------------------ C-xC-left が previous-buffer C-xC-right が next-buffer undo-only は, どんな前の undo も redo しない undo をする ------------------------------------------------------------ 通常の undo は, C-g で動作を止めれば, redo できる. つまり, undo, undo, undo として, C-g, undo とすれば以前にやった undo をやり直せる. 数値引数 N が与えられた M-SPC は, ポイントのまわりにスペースを N スペースに変換する ------------------------------------------------------------ 例えば, C-5 M-SPC とかすると, 5つスペースが挿入される. 開始文字と閉じ文字のペアを操作するための新しいコマンド. ------------------------------------------------------------ insert-pair, delete-pair, raise-sexp. kill-whole-line は, 全体の行を削除します. ------------------------------------------------------------ デフォルトでは, C-S-<backspace>. テキストをヤンクすると, 現在あるテキストの特性は捨てられる. ------------------------------------------------------------ 予想外に不便な場合があるため. 変数 yank-excluded-properties が捨てられるものを指定している. paragraph-start と indent-line-function のデフォルト値は, 変更された. ------------------------------------------------------------ indented-text よりむしろ, text-mode で使用されるものを反映するため. M-x setenv は, 環境変数を設定する. ------------------------------------------------------------ 値の中に $ を含むものは, $ を指定するために, $$ を記述する. special-display-buffer-names と special-display-regexps は, 2つの新しい真偽値 pseudo-frame-parameters を理解する. ------------------------------------------------------------ 2つの真偽値は, same-frame と same-window. paper size のデフォルトは, locale から取られる. ------------------------------------------------------------ サイズのデフォルトは, 変数 ps-paper-type. list-faces-display コマンドは, 前置引数を取る. ------------------------------------------------------------ 正規表現の入力を促され, その正規表現にマッチしたもののみ表示される.
マークコマンドの変更点.
前のマークへ飛ぶ動作を繰り返すために, 前置引数 C-u はいらない. ------------------------------------------------------------ C-u C-SPC C-SPC C-SPC C-SPC C-SPC ... で良い. マークするコマンドは, 何度も呼ばれたとき, リージョンを拡張する. ------------------------------------------------------------ C-M-SPC, M-@, M-h, C-M-h を繰り返すと, リージョンが大きくなる. M-h は, 現在, 前置引数をとる. ------------------------------------------------------------ 正の引数ならば, 現在と数値分, 次のパラグラフを取る. 負の引数ならば, 現在と数値分, 前のパラグラフを取る. transient-mark-mode が active のときに, いくらかのコマンドは, 特別な動作をする. ------------------------------------------------------------ 例えば, リージョンへの操作に対して制限をかける, とか. 通常, transient-mark-mode を使っていなくとも, この振舞を特定のコマンドでして欲しいかもしれない. transient-mark-mode を active にして, あるコマンドのみにマークを動かす方法が2つある. 1つは, C-SPC C-SPC とタイプすること. これは, transient-mark-mode を有効にし, ポイントへマークをセットします. もう1つは, C-u C-x C-x とタイプすること. これは, 一時的に transient-mark-mode を有効にします. (*) ちょっと意味分かんない訳になっちゃった. beginning-of-buffer, end-of-buffer, beginning-of-defun, end-of-defun は, マークをセットしない. ------------------------------------------------------------ transient-mark-mode で既に mark が active ならば.
ちょっと全訳っぽくなちゃった. いや, 全部訳してないけど. もっとまとめないと.
1つ言えることは, エキサイト翻訳, 便利!ってこと.
あまりに量が多いので, また明日に持ち越し.
まあ, ゆっくりゆっくり.
