Emacs Lisp に押されてる感があるけど, 一応, 1時間は読んでいる. 2章 2.9 〜 2.11 アドレシング・モードとか. もはやわけわかめになりつつある. 2.9 は, わからん. そして, プログラムの翻訳と起動. コンパイラ, アセンブラ, リンカ, ローダとつづくはなし.…

GNU Emacs は, 2種類の数値データ型をサポートします. "整数"と"浮動小数点数"です. 整数は, -3, 0, 7, 13, 511 のようなそのままの数です. それらの値は, 正確です. 浮動小数点数は, -4.5, 0.0, 2.71828 のような, 小数部のある数です. それらはまた, 指数…

決定論的な計算機プログラムは, 本当の乱数を生成できません. ほとんどの目的では, "疑似乱数" で十分です. 連続する疑似乱数は, 決定論的方法で生成されます. 数は, 本当に無作為ではありませんが, 無作為な連続をまねるある性質を持っています. 例えば, 全…

これらの数学的関数は, 引数に整数同様, 浮動小数点数を許容します. -- 関数: sin arg -- 関数: cos arg -- 関数: tan arg これらは, 弧度法で図る引数を持つ, 普通の三角関数です. -- 関数: asin arg `(asin ARG)' の値は, 正弦が ARG である(包括的な) -pi…

計算機では, 整数は, 二進数として表現され, "ビット"( 数字は, 0か1のどちらか. )の列です. ビット演算は, そのような列の個々のビットに作用します. 例えば, "シフト"は, 全体の列を左, もしくは, 右に1つ以上移動し, "移動後"のパターンを複製します. Ema…

関数 `ffloor', `fceiling', `fround', `ftruncate' は, 浮動小数引数を取り, すぐ近くの整数が結果である浮動小数点を返す. `ffloor' は, 下に最も近い整数を, `fceiling' は, 上に最も近い整数を, `ftruncate' は, ゼロの方向に最も近い整数を, `fround' …

Emacs Lisp は, 伝統的な4つの四則演算:加算, 減算, 乗算, 除算を供給します. remainder と modulus 関数は, 除算関数の補完です. 1を加算, または, 減算する関数は, Lisp における伝統で, かつ, よく使われるので, 供給されます. `%' を除くそれらの関数の…

整数を浮動小数点に変換するためには, 関数 `float' を使用します. -- 関数: float number これは, 浮動小数点に変換された NUMBER を返します. もし NUMBER が既に浮動小数点数であるならば, `float' は, 変更せずに返します. 浮動小数点数を整数に変換する…

なんか 異常に頑張って, Emacs Lisp の3章を訳してみている. ブログに訳すのは, けっこういいかもしれない. まあ, 本当は, texinfo をいじくるのが一番なんだろうけどね. それができれば, pdf, html など様々なフォーマットにできるし. 何故そうしないかとい…